Serian Elisabeth Jeng(7) deler sine opplevelser fra et måneds opphold i Sør-Spania. Hun besøkte mange byer og det ble mye bading og is.
Høsten 2011 fikk Serian Elisabeth en hel måned permisjon fra skolen i Norge for å reise på tur med lillebror Noah (4), Theo (6 mnd) og mamma og pappa. De skulle besøke en annen norsk familie som hadde flyttet til Torrevieja i Spania. Dette var Familien Sjuve Krøgli bestående av Inger-Lise og Jan med barna Adrian (19), Anne-Marit (9), Gabriel (2) og lille Ludvig som akkurat ble født.
Her er dagboken hennes:
UKE 1 - MARKED, SHOPPING OG STORE BØLGER
Mandag 24. oktober Jeg har kjørt fly i fire timer og landet i Alicante. Det var varmt. Vi hentet leiebilen på flyplassen og kjørte til huset til Inger-Lise i Quesada i Rojales utenfor Torrevieja. Det var vanskelig å finne frem for vi hadde ikke GPS. Vi måtte spørre mange om veien. Jeg lekte med Anne-Marit da vi var fremme.
Tirsdag 25. oktober Anne-Marit går på den norske skolen i Rojales. Når hun kom hjem fra skolen gjorde vi lekser sammen i solen. Jeg har badet masse i svømmebassenget og spist god middag.
Onsdag 26. oktober Vi har vært på lokalt marked i Guardamar. Det var mange boder der de solgte frukt, grønnsaker, godteri, klær og mye rart. Jeg fikk churroz med masse sukker på. Det er gode spanske frityrstekte kaker. Vi kjøpte masse godteri til Halloween.
Torsdag 27.oktober Vi kjørte til byen Murcia som ligger omtrent en time fra Rojales. Her var det mange butikker. Vi var i lekebutikken og handlet ting til halloween. Vi gikk rundt i byen og kjøpte store is og klatret på klatrestativ. Det var også mange fine statuer som var fine å klatre på.
Fredag 28. oktober Vi var i den norske kirken i Torrevieja. Det var småbarnstreff. Vi møtte mange andre barn.Vi sang fine sanger og spiste vafler og drakk saft.
Lørdag 29. oktober Vi vart på et stort kjøpesenter som heter Carrefour som ligger i Torrevieja. Jeg kjøpte drakt til halloween og så en leke som jeg skal spare til. Theo fikk en babyleke som han liker.
Søndag 30. oktober Vi dro på stranda i Guardamar og badet. Det var store bølger, jeg ble trukket tilbake til land.
UKE 2 - HALLOWEEN OG BILTUR
Mandag 31. oktober Vi har feiret Halloween. Vi kledde oss ut og spiste middag. Vi hadde kjøpt en stor kake. Jeg hadde vondt i magen og orket ikke. Vi skulle egentlig på spansk Halloween-feiring, men rakk ikke. Derfor var vi bare hjemme og lekte. Det var ingen barn som kom og ba om godteri, så vi hadde masse godteri igjen.
Tirsdag 1. november Vi var på besøk hos Gerd, en venninne av farfar som har leilighet i Torrevieja. Jeg badet med Noah i svømmebassenget hennes. Vi kjørte til stranda i Torrevieja.
Onsdag 2. november Jeg badet i svømmebassenget med Noah, Anne-Marit, pappa, Adrian og Inger-Lise. På kvelden dro vi å spiste på en restaurant i Benijofar som heter Wok Royal. Her var det mye god mat og deilig dessertbord.
Torsdag 3. november Vi reiste på en biltur sørover i Spania. Vi var i Orihuela og den gamle byen Cartagena. I Cartagena så vi et norsk cruiseskip og en gammel ubåt. Det var prototypen av en ubåt laget i 1888! Vi sov på hotell i Aguilas. Her gikk vi på en spansk restaurant og mamma og pappa bestilte rmerkelig mat. Det skulle være Havets skatter, men var friterte småfisker og lever og rogn og mye rart. Det luktet vondt og mamma og pappa spiste ikke særlig mye. Jeg spiste hamburger.
Fredag 4. november Vi sto opp tidlig og dro til stranda i Aguilas. Så kjørte vi videre til Lorca. Det regnet så mye at vi bare kjørte rundt i byen med bil. Vi kjørte videre til byen Almeria. Vi spiste på McDonalds og dro på et stort kjøpesenter. Vi kjørte videre og overnattet i Nerja.
Lørdag. 5 november Vi våknet tidlig og så på soloppgangen mens vi lekte på stranda i Nerja. Så kjørte vi videre til byen Malaga. Her så vi huset til en maler som heter Picasso. Vi var på en markedsplass der de solgte hele griser og mye mat. Det var også utstilling med mange store fugler og mye underholdning. Så kjørte vi over 4 timer med bil tilbake til Rojales. Det var kaldt da vi kjørte over fjellet Sierra Nevada.
Søndag 6. november Denne søndagen var vi hjemme i Rojales og slappet av og vasket. Jan bakte boller. Vi spiste pannekaker til middag.
UKE 3 - BURSDAG, BABY OG SPANSKE SYKEHUS
Mandag 7. november Vi var og handlet på matbutikken Mercadona. Her har de mye godt som de ikke har i norske butikker. Alle vi dro ut på restauranten Wok Royal i Benijofar og spiste middag. Dette skal være den beste av alle de kinesiske buffetrestaurantene i området. De voksne spiste hummer, biff og mye sjømat. Jeg spiste masse gele.
Tirsdag 8. november Vi var i Torrevieja på shopping. Vi møtte en gammel dame som syntes Noah var så søt. Vi så på mange fine hus som mamma og pappa likte som lå like ved stranda. På kvelden kom foreldrene til Jan fra Norge.
Onsdag 9. november Gabriel hadde bursdag. Han ble 2 år. Vi hadde bakt bamsekake og han fikk gaver på morgenen. Mamma lagde store fruktfat med mange spanske frukter. Vi dro på stranda La Mata i Torrevieja. Pappa fikk en klokke i gave av en mann vi møtte på stranda.
Torsdag 10. november Vi dro og besøkte Dorte i Alfaz Del Pi. Hun er en familievenn fra Norge. Her spiste vi god spansk mat og jeg plukket avocado fra et tre. Vi dro på stranda i Albir og badet masse. Her var det ikke sand, men masse hvite steiner. Det var nesten ikke bølger og deilig i vannet. Vi var og tittet på en kjempestor campingplass som lå i Albir.
Fredag 11. november Inger-Lise er gravid og vi trodde at bebien hennes skulle komme ut i dag. Men den ville komme ut neste natt og ble født tidlig på morgenen 12. november.
Lørdag 12. november Jeg har møtt babyen Ludvig på sykehuset i Torrevieja. Barn under 12 år fikk ikke lov å komme inn på sykehuset, så jeg fikk bare se han fort. URETTFERDIG! Vi dro og kjørte Go Kart og besøkte en by som heter Santa Pola.
Søndag 13. november Vi sto opp tidlig og spiste god frokost. Vi kjørte til sykehuset. Mamma hjalp Inger-Lise med spansk, for de som jobbet på sykehuset snakket ikke engelsk. Vi kjørte rundt og ventet i bilen med pappa i mange timer.
UKE 4 - ALMERÍA, SHOPPING OG DÅP
Mandag 14. november Vi kjørte Anne-Marit og Adrian på skolen. Jeg var på stranda med pappa, Noah og Theo mens mamma var på sykehuset for å få Inger-Lise og babyen hjem.
Tirsdag 15. november Babyen og Inger-Lise var tilbake fra sykehuset og jeg lekte med Anne-Marit. Vi begynte å pakke for vi skulle reise noen dager å bo på hotell i Almería.
Onsdag 16. november Vi sto opp veldig veldig tidlig og kjørte sørover. Vi dro til Monica i byen El Ejido. Hun lagde norsk frokost med grovbrød, kaviar, norsk ost og tunfisksalat. Vi var på tur i byen og var i en fin park.
Torsdag 17. november Vi våknet opp på hotellet i Roquetas de Mar. Vi dro på stranda. Vi fikk stranda helt for oss selv. Det var en stor strand. Vi badet i sjøen og etterpå i svømmebassenget på hotellet. Det var varmere i sjøen enn i bassenget. På kvelden fikk vi middagsbesøk i hotelleiligheten av Monica og kjæresten.
Fredag 18. november Jeg og mamma var hos frisøren i Roquetas de Mar. Vi var på shopping. Jeg gledet meg til dåpen til Ludvig. Vi kjøpe dåpsgave til Ludvig.
Lørdag 19. november Mamma dro og handlet i Roquetas de Mar før vi kjørte hjemover til Rojales. Jeg har lekt og sovet godt.
Søndag 20. november Vi var i dåpen til Ludvig i sjømannskirken i Torrevieja. Det var mange mennesker og vi fikk kake i kirka. Vi var var på Wok og jeg spiste blekksprut.
UKE 5 - ALICANTE, HJEMREISE OG SPANSKE GLOSER
Mandag 21. november Theo ble seks måneder. Vi var i Torrevieja og handlet og tittet i butikker.
Tirsdag 22. november Vi var i Alicante. Det er en stor by. Vi var i mange butikker og så på noen store fisker som var i et akvarium i byen. Jeg fikk et DS spill. Vi kjøpte spanske skrapelodd og både jeg og Noah vant mange ganger, men vi kjøpte mange flere lodd og til slutt tapte vi alle pengene.
Onsdag 23. november Jeg har pakket. Vi var i sjømannskirken for å printe ut noe til flybilletene. Vi spiste på en spansk restaurant. Jeg og Noah fikk pizza og etterpå fikk vi en liten drink uten alkohol som var veldig god og smakte fersken. Vi skulle kjøre Go kart med Anne-Marit siden det var siste kvelden. Men begge banene var stengt. Vi dro på Burger King.
Torsdag 24. november Vi skal reise hjem til Norge i dag. Jeg har hatt det fint og vil være lenger i Spania. Men jeg gleder meg til å se alle i klassen! Her er litt spansk jeg har lært i ferien:
Que tál – Hvordan går det Bien – Bra Gracias - Takk Sí – Ja Por favor – Vær så snill Me gusta helado – Jeg liker is Donde está – Hvor er Perdona – Unnskyld Recto – Rett fram Salida - utgang
Alle rettigheter reservert. (c) org nr. 986784993 MerOm.no.